海外に行くので飲んでいる薬の証明書いただけませんか？薬剤携行証明書について解説

「海外に行くので、飲んでいる薬の証明書を出してもらえませんか？」

調剤薬局で働いていると、こんな相談を受けることがあります。年に数回あるかないかの頻度なので、いざ聞かれると「えっと、どう対応するんだっけ…」と戸惑う方も多いのではないでしょうか。

私も最初に相談されたとき、正直なところ「くすりのしおりの英語版を渡せばいいのかな？」くらいに思っていました。でも調べてみると、それだけでは不十分なケースがあるんですね。

そもそも海外に処方薬を持ち込んで大丈夫なのか

まず前提として、海外への処方薬の持ち込みは、滞在日数に見合う量であれば、ほとんどの国で問題になりません。

ただし、ここで「ほとんど」と書いたのには理由があります。

「ほとんど問題ない」って、逆に言うと問題になるケースもあるってことですよね？

オカメインコ

ポッポ先生

そうですね。大きく分けて2つのリスクがあります。1つは「手荷物検査で説明を求められたとき、うまく伝えられない」リスク。もう1つは「そもそも渡航先で持ち込みが禁止されている薬剤だった」というリスクです。

手荷物検査で「この薬は何ですか？」と聞かれたとき、英語で説明できる方は多くありません。そこで、あらかじめ「この薬は医師の処方に基づいて使用しているものです」と証明できる書類があると安心です。これが薬剤携行証明書の役割になります。

ここ、誤解されやすいので先に言っておくと、薬剤携行証明書があれば何でも持ち込めるわけではありません。渡航先の国が「この成分は持ち込み禁止」と定めている場合、証明書があっても没収や拘留の対象になり得ます。

つまり、証明書の準備と、渡航先の規制確認は別の話なんですね。両方やって初めて「安心して渡航できる状態」になります。

薬剤携行証明書とは｜法的根拠と薬局での位置づけ

薬剤携行証明書は、「携行している医薬品が、正当な理由で所持しているものである」ことを証明する書類です。

これって、法律で決まった書式があるんですか？公的な文書？

オカメインコ

ポッポ先生

いえ、法的に定められたものではないんです。だから公式なフォーマットもありません。処方医が作成することもあれば、調剤した薬局の薬剤師が作成することもあります。

ここ、現場だと迷いやすいところです。「法的に定められていない」と聞くと、「じゃあ薬局で作っていいの？ダメなの？」と判断に困りますよね。

結論から言うと、薬局でも作成できます。ただし、あくまで「調剤した薬局として、この薬剤を処方箋に基づいて調剤しました」という事実を証明する立場での作成です。

疾患名を書く場合は処方箋や薬歴の情報に基づく範囲にとどめ、診断内容に踏み込みすぎないほうが安全です。

もし患者さんが「医師のサイン入りの証明書がほしい」と希望された場合は、処方元の医療機関に依頼するよう案内するのが適切です。

薬局で作成するときの手順と記載項目

では、実際に薬局で薬剤携行証明書を作成する場合、どんな手順で進めればいいでしょうか。

作成前に確認すること

私ならまず、以下の3点を患者さんに確認します。

この段階で「あ、この薬は別の手続きが必要ですね」と気づければ、患者さんに無駄な期待を持たせずに済みます。

記載すべき項目

薬剤携行証明書に決まった書式はありませんが、以下の項目を押さえておくと、海外の手荷物検査で説明しやすくなります。

一般名を併記するのはなぜですか？商品名だけじゃダメ？

オカメインコ

ポッポ先生

日本の商品名は海外では通じないことが多いんです。たとえば「ロキソニン」と書いても、海外の検査官には何の薬かわかりません。でも一般名の「Loxoprofen」と書いてあれば、成分として認識してもらえます。

薬剤名の英語表記は、「くすりのしおり」の英語版で確認できます。一般名と商品名の両方が載っているので、私はいつもこれを参照しています。

住所・電話番号の英語表記

意外と見落としがちなのが、薬局の住所や電話番号の書き方です。

ここ、心当たりありませんか？ 「英語の住所ってどう書くんだっけ…」と調べ始めて時間を取られるパターン。あらかじめ薬局のひな形を作っておくと、次回から楽になります。

渡航先・薬剤別の注意点と確認先

薬剤携行証明書を作成する前に、必ず確認してほしいことがあります。それは、携行する薬剤が渡航先で持ち込み可能かどうかです。

日本から持ち出す際に手続きが必要な薬剤

日本側のルールとして、出国時に特別な手続きが必要な薬剤があります。

医療用麻薬を使用中の患者さんから相談を受けた場合は、薬局で証明書を作成する前に、地方厚生局への申請が必要であることを案内してください。これは証明書とは別の話です。

渡航先で持ち込みが禁止されている薬剤の例

逆に、日本では普通に使われている薬剤でも、渡航先では禁止薬物に指定されているケースがあります。

全部の国の規制を把握するのは無理じゃないですか…？

オカメインコ

ポッポ先生

その通りです。だからこそ、最終的な確認は「渡航先の在日大使館」に問い合わせるよう患者さんに案内するのが安全です。薬局がすべてを保証する立場ではありませんから。

私なら、「この薬は日本では問題なく処方されていますが、渡航先で持ち込めるかどうかは、念のため大使館に確認していただけますか」と一言添えます。ここで確認を促しておくと、後からトラブルになるリスクを減らせます。

確認先の一覧

ひな形と作成時のポイント

ここまでの内容を踏まえて、薬剤携行証明書のひな形例を示します。

Medicine & Medical Kit Certificate

Date: January 2, 2026

This is to certify that [患者氏名（パスポート表記）] carries the following medicines for [疾患名または使用目的].

Medicine List

1. [一般名] ([商品名]) [規格]
– Indication: [使用目的]
– Dosage: [用法用量] for [日数] days

2. [一般名] ([商品名]) [規格]
– Indication: [使用目的]
– Dosage: [用法用量] for [日数] days

Note
– The above items do NOT contain narcotics.
– These medicines are prepared under a physician’s prescription.

Pharmacist’s Signature: ______________________

Pharmacy Name: [薬局名]
Pharmacist Name: [薬剤師名]
Address: [住所（英語表記）]
TEL: +81-XX-XXXX-XXXX
Email: [メールアドレス]

作成時に気をつけたいポイント

正直、こういう対応って手間がかかりますよね。忙しい日に頼まれると困る…

オカメインコ

ポッポ先生

わかります。だからこそ、薬局としてひな形を1つ作っておくと楽です。患者さんの情報を差し替えるだけで済むようにしておけば、対応時間を短縮できます。

まとめ｜対応フローと次の一歩

最後に、患者さんから「海外に薬を持っていきたい」と相談されたときの対応フローを整理します。

いま対応に迷っている方は、まず薬局内でひな形を1つ作成しておくことをおすすめします。フォーマットさえあれば、次に相談されたとき「ちょっと待ってくださいね」と落ち着いて対応できます。

また、麻薬携帯輸出入許可の手続きについては、厚生労働省の地方厚生局のサイトに詳細があります。年に何度も対応するものではないかもしれませんが、「こういう手続きがあるんだな」と知っておくだけで、いざというとき慌てずに済みます。

ポッポ先生

この記事が、次に相談を受けたときの「判断の土台」になれば幸いです。ひな形のWordファイルも用意していますので、ぜひ活用してください。

薬剤携行証明書の作成に役立ちそうなサイトを紹介します。